Identifying and engaging a universal adjuvant for breaking macrophage immune tolerance in cancer