A high throughput assay to identify novel chromatin factors that regulate DNA repair