Structure, function, and antigenicity of emerging henipavirus surface glycoproteins