Integrated pathogenicity assessment of clinically actionable genetic variants