Resolving the cancer relevance of predisposition gene mutations