A low-cost, multiplexed digital high resolution melt platform for DNA methylation-based detection and identification of cancers in liquid biopsies