Deciphering the molecular control of intratumoral dendritic cells