Probing cytosolic nucleic acid sensing pathways in cancer