Multi-atlas and whole body radiomics approaches for image-guided treatment of gynecologic cancers