Genomic Biology of the Tandem Duplicator Phenotype in Mouse and Human Cancers