Investigating genetic ancestry influences on oral cavity and laryngeal cancer survival disparities