Photon-counting X-ray and Optical Tomography for Preclinical Cancer Research