Tumor-targeted nanoparticle-based delivery system for imaging and treatment of cancer