Novel therapeutics for targeting checkpoint dysfunction in cancer