Understanding drug delivery through an integrated barcoding approach