Developing multiplexed microenvironmental sensors for precision diagnostics of cancer metastasis