Investigating DNA repair vulnerabilities in oncometabolite producing cancers