Analysis of how quantitative cellular network variation impacts tumor progression