UBR5's mechanisms of action in tumorigenesis and immunoregulation