Delineating chromatin-related gene expression signatures as a function of HNSCC progression