Defining the impact of mutant oncogene zygosity