Addressing emerging health system priorities in cervical cancer prevention: determining optimal strategies for human papillomavirus test-based screening and triage