Overcoming barriers to cancer screening among women living in rural and segregated communities