Metabolic and molecular regulation of myeloid cell functions in brain cancer