New directions in single cell genomics method development