Characterizing non-coding somatic and germline variant interactions in ovarian cancer