Metabolic reprogramming of the tumor microenvironment and therapy resistance